¿SOP o Endometriosis? Cómo Detectar las Diferencias a Tiempo

8 de mayo de 2026

La endometriosis y el síndrome de ovario poliquístico (SOP) tienen bastante en común. Ambos se originan por problemas hormonales. Ambos afectan el sistema reproductivo. Ambos plantean desafíos de fertilidad.

Dicho esto, ambas afecciones requieren su propio tratamiento. Por eso, si tiene síntomas indeseados, querrá asegurarse de recibir el diagnóstico correcto. Ahí es donde entramos nosotros.

Nuestro equipo exclusivamente femenino en Elite Gynecology en Manhattan, Forest Hills o Rego Park, Nueva York, se especializa tanto en endometriosis como en SOP. Podemos trabajar con usted para determinar si está siendo afectada por un exceso de hormonas masculinas (SOP) o por tejido que crece en el lugar equivocado (endometriosis).

Síntomas clave del SOP

A pesar de su nombre, el SOP en realidad no proviene de quistes en los ovarios. Más bien, ese nombre proviene de uno de los síntomas que causa la afección.

El síndrome de ovario poliquístico se origina por un desequilibrio hormonal. En concreto, su cuerpo tiene un exceso de hormonas masculinas llamadas andrógenos.

El desequilibrio hormonal resultante suele causar síntomas como:

• Periodos irregulares, incluidos los periodos ausentes
• Vello que crece donde normalmente no crece en una mujer, como en el rostro o el pecho
• Acné y piel grasa
• Adelgazamiento del cabello en el cuero cabelludo
• Aumento de peso
• Dificultad para quedar embarazada
• Quistes ováricos

Si esto le suena familiar, venga a ver a nuestro equipo. Podemos usar análisis de sangre para revisar sus niveles hormonales y un ultrasonido para detectar quistes. Esto nos ayuda a determinar si usted tiene SOP.

Síntomas clave de la endometriosis

La endometriosis se desarrolla porque el endometrio, el tejido que normalmente recubre el útero, crece donde no debería. Cuando está dentro del útero, ese tejido se engrosa y luego se desprende durante el ciclo menstrual.

Cuando el tejido crece fuera de su útero, el endometrio desplazado causa síntomas como:

• Periodos dolorosos con cólicos severos y sangrado abundante
• Dolor en la parte baja del abdomen antes y después de su periodo
• Dolor durante el sexo
• Estreñimiento, diarrea o dolor al defecar

No tiene que quedarse con este dolor. Si cree que podría tener endometriosis, consulte a nuestro equipo. Ofrecemos exámenes pélvicos y ultrasonidos para buscar señales de este problema. Para obtener un diagnóstico definitivo, también podemos ayudarle a someterse a una cirugía mínimamente invasiva llamada laparoscopia.

Qué hacer si estos síntomas le resultan familiares

Muchas mujeres comienzan a sospechar que algo anda mal debido a los síntomas que experimentan alrededor de su periodo. Si le faltan periodos o su ciclo no es regular, podría ser SOP.

Si tiene dolor intenso durante sus periodos, es más probable que sea endometriosis. Estas afecciones pueden presentarse juntas, aunque eso es poco común.

Nuestro equipo trabaja con usted para determinar qué está sucediendo. Primero, hablamos sobre sus síntomas. Luego, con las herramientas y procedimientos de diagnóstico necesarios, llenamos cualquier vacío para llegar a un diagnóstico.

A continuación, podemos poner en marcha un plan de tratamiento. Con la endometriosis, los cambios en el estilo de vida, los anticonceptivos y el tratamiento directo de los síntomas (por ejemplo, el tratamiento del acné) generalmente mejoran su calidad de vida. También podemos proporcionar recursos para ayudarla si está intentando quedar embarazada.

Para la endometriosis, el tratamiento puede variar desde anticonceptivos y analgésicos que toma durante su periodo hasta la laparoscopía para extirpar el tejido mal ubicado. De nuevo, si tiene problemas de fertilidad, podemos adaptar la atención para ayudarla.

Aunque el SOP y la endometriosis son diferentes, ambas se benefician del tratamiento de un equipo especializado en el sistema reproductivo femenino. Para la atención que necesita, llame a Elite Gynecology o reserve una cita en línea hoy mismo.