Endometriosis explicada: causas, síntomas & soluciones

2 de junio de 2025

Esta afección es común, aunque a menudo se comprende mal, y puede tardar años en diagnosticarse sin la atención adecuada.

¿Entonces qué es exactamente la endometriosis?

La endometriosis ocurre cuando un tejido similar al revestimiento del útero comienza a crecer fuera de este. Ese tejido sigue reaccionando a su ciclo mensual, es decir, se engrosa, se descompone y sangra. Pero, a diferencia del revestimiento uterino, este tejido no tiene adónde ir. Con el tiempo, puede causar inflamación, dolor, tejido cicatricial y otras complicaciones.

Cómo entender los síntomas

Para muchas pacientes, la endometriosis se siente como algo más que «simples cólicos fuertes». Los síntomas pueden variar, pero a menudo incluyen periodos dolorosos, molestias durante las relaciones sexuales, dolor pélvico que persiste fuera de su ciclo, y sangrado abundante o irregular. Algunas mujeres también presentan fatiga o síntomas digestivos como hinchazón o náuseas.

Si le han dicho que su dolor es “normal” o se lo han restado importancia en el pasado, queremos que sepa: lo que siente es válido y puede manejarse con el plan de tratamiento adecuado.

¿Qué lo Causa?

Si bien todavía se estudia la causa exacta de la endometriosis, varios factores pueden contribuir. Estos incluyen la genética, problemas del sistema inmunitario o lo que se conoce como menstruación retrógrada, cuando la sangre menstrual fluye hacia atrás, hacia la cavidad pélvica, en lugar de salir del cuerpo. Las hormonas, particularmente el estrógeno, también desempeñan un papel clave en cómo se desarrolla y progresa la endometriosis.

Cómo diagnosticamos la endometriosis

En Elite Gynecology, adoptamos un enfoque integral. El diagnóstico suele comenzar con una conversación sobre sus síntomas, seguida de un examen pélvico y estudios de imagen, como una ecografía. En ciertos casos, se puede recomendar un procedimiento mínimamente invasivo llamado laparoscopia para confirmar el diagnóstico e incluso tratar la afección durante el mismo procedimiento.

Opciones de tratamiento que funcionan

El tratamiento es personalizado y depende de sus síntomas, historial médico y estilo de vida. Nuestro objetivo siempre es aliviar el dolor, controlar la progresión y mejorar su calidad de vida.

Para algunas mujeres, las terapias hormonales —como las pastillas anticonceptivas o los DIU— pueden ayudar a regular o incluso detener los periodos, reduciendo la inflamación y el dolor con el tiempo. Los medicamentos antiinflamatorios también pueden ser útiles para aliviar los síntomas.

Cuando los síntomas son más severos o no responden a los medicamentos, podemos recomendar cirugía laparoscópica para extirpar el tejido endometrial. Este enfoque mínimamente invasivo puede ofrecer un alivio significativo con un tiempo de recuperación mínimo.

Otra opción avanzada que ofrecemos es la embolización de la arteria uterina (EAU). Aunque se usa comúnmente para los miomas, en casos seleccionados puede ser beneficiosa para tratar la endometriosis cuando el sangrado es un síntoma importante y el tejido afectado está cerca del útero. Nuestros proveedores evaluarán su caso particular para determinar si esta es una opción adecuada.

Estamos aquí para ayudarle

En Elite Gynecology, nuestro equipo comprende la frustración y el dolor que a menudo acompañan a la endometriosis. Escuchamos, validamos y tratamos con las herramientas más modernas disponibles. Si está cansada de que le digan que su dolor es “simplemente parte de ser mujer”, tal vez sea momento de programar una consulta.

No tiene que vivir con incomodidad crónica. El alivio es posible y comienza con una conversación.

Programe su consulta hoy mismo y dé el primer paso para volver a sentirse usted misma.