5 preguntas para hacerle a su médico sobre el síndrome de congestión pélvica

11 de diciembre de 2025

La mayoría de las personas con útero experimentan dolor pélvico en algún momento. Para algunas personas, el dolor dura seis meses o más debido al síndrome de congestión pélvica (SCP).

Si tiene SCP, puede estar segura de que esta afección crónica es muy tratable. Hacerle a su proveedor las preguntas correctas de antemano puede ayudar a garantizar un proceso sin complicaciones.

Con su equipo experto en nuestro consultorio de Midtown Manhattan, Nueva York, el radiólogo vascular e intervencionista con doble certificación, Dr. Yosef Golowa, se especializa en tratamientos no quirúrgicos para el SCP, brindándole un alivio duradero.

A continuación, él comparte más información sobre esta afección, incluidas las preguntas que debe hacerle a su médico una vez que la hayan diagnosticado.

Fundamentos del síndrome de congestión pélvica

El síndrome de congestión pélvica ocurre cuando las venas de su pelvis se hinchan o se retuercen, similar a las venas varicosas en otras partes del cuerpo. Esto interfiere con el flujo sanguíneo, alimentando síntomas molestos.

Cualquier persona con útero puede desarrollar el síndrome de congestión pélvica, pero sus probabilidades aumentan si tiene entre 20 y 45 años y ha dado a luz más de una vez. Tener venas varicosas o síndrome de ovario poliquístico (SOP) también aumenta el riesgo.

Síntomas del SCP

El dolor pélvico, el síntoma distintivo del SCP, generalmente se siente adolorido, sordo o pesado. A menudo, el dolor afecta solo el lado izquierdo y comienza durante o justo después del embarazo.

Su dolor pélvico puede empeorar al final del día, antes de su período y durante o después del sexo con penetración. Estar sentada o de pie por mucho tiempo también puede agravarlo.

El SCP también puede causar diarrea, constipación, incontinencia urinaria y dolor al orinar. Mientras tanto, puede desarrollar venas varicosas en áreas circundantes, como los muslos y la vulva.

Diagnóstico y tratamiento del SCP

El diagnóstico del SCP generalmente implica un examen exhaustivo y una prueba de imagen, como una tomografía computarizada o una resonancia magnética.

Los tratamientos van desde medicamentos orales hasta un procedimiento mínimamente invasivo o cirugía tradicional. Los medicamentos generalmente ayudan limitando la producción de estrógeno para reducir el dolor. Los procedimientos bloquean o redirigen el flujo sanguíneo hacia venas más sanas.

Preguntas para hacerle a su médico sobre el PCS

El tratamiento del síndrome de congestión pélvica tiende a ser altamente eficaz. Los detalles de su atención dependerán de una variedad de factores, como sus síntomas y su salud general.

Para aprovechar al máximo su experiencia, considere hacerle a su proveedor que la diagnosticó estas preguntas:

• ¿Qué experiencia tiene tratando el SCP?
• ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
• ¿Qué pasa si el tratamiento conservador no funciona?
• ¿Soy candidata para la embolización de la vena gonadal?
• ¿Cómo es mi pronóstico después del tratamiento?

Cualquier otra pregunta que tenga también vale la pena hacerla. También puede hacerle preguntas a nuestro equipo después de su cita inicial.

Cómo funciona la embolización de la vena gonadal

La embolización de la vena gonadal es una alternativa mínimamente invasiva a las cirugías del SCP, como la histerectomía. Durante su procedimiento, se administran bobinas (coils), espuma o agentes esclerosantes a las venas defectuosas a través de un tubo delgado (catéter). Esto reduce la presión en las venas al bloquear el flujo sanguíneo.

Segura, eficaz y menos dolorosa que la cirugía, la recuperación de la embolización de la vena gonadal suele tomar solo alrededor de una semana.

Para saber más o comenzar con atención personalizada, llame a nuestro consultorio hoy mismo al 212-991-9991. También puede reservar una cita con la Dra. Golowa a través de nuestro sitio web.